Polaris Translation provides fast, accurate translations from
Russian, Danish, Norwegian and Swedish into British and American
Polaris gives a simple, personal, effective solution to your
communication problems, whether translating contracts and
correspondence or technical writing and travel visas. All translations
are checked and proofread against the original source texts to ensure
peace of mind at an affordable price.
The highest professional standards of accuracy and service are
upheld and, of course, all texts are held in the strictest confidence
and no details will be divulged to third parties.
I'm qualified to provide translations in the following fields:
- Petroleum industry
- Scientific & Technical
In addition to translation I offer the following services:
All translations are thoroughly proofread before they are sent to the customer by a three-stage process.
The source text is translated and the translation is checked for ease of use and style. The
translation is then checked against the source text to ensure accuracy and a full transfer of
information. Finally the translation is proofread, fine-tuned and returned to the customer.
Brand name checking.
Even the most expensive, high profile advertising campaign can be ruined by poor translation.
When promoting their drink in China, Pepsi's Come Alive with the Pepsi Generation
slogan unfortunatly became Pepsi Brings your Ancestors Back from the Dead
- false advertising at least.
Translation, Audio Translation & Proofreading Rates.
Russian, Danish, Norwegian and Swedish translation into English:
Russian audio translation into English:
Price on Request.
Rates negotiable depending on text type and size. Payment accepted
in all major currencies. A £20 minimum fee applies to translations and
Source texts can be sent to Polaris Translation by email or post. Russian audio can be
sent on VHS, DVD, audio cassette or CD. Audio translations can be time coded and the source
material returned by post.